Reglamento interior

Llegada
Los huéspedes llegan habitualmente el día anteriormente fijado a partir de las 15.00 horas. Se les ruega de indicar la hora de la llegada al menos 2 horas antes para poderles garantizar la entrega de la llave. A los viajeros llegando en tren se les ofrece recogerlos en la estación « Unterkulm Nord ».

Partida
Se ruega a los huéspedes de partir el sábado a las 11.00 horas lo más tarde - después de haber entregado las llaves al propietario. Existe la posibilidad de poder quedarse hasta las 18 horas, pagando un sobreprecio de CHF 50.- y en caso de que no haya huéspedes llegando el mismo día.

Aparcamiento
Tienen a su disposición un aparcamiento justamente delante de la casa. No es necessario reservarlo.

Llave
Al legar se les entrega a los inquilinos la llave de la vivienda si no se ha acordado otra cosa con el dueño. En caso de perder la llave, se les cobrará a los inquilinos la falta de dicha llave.

Tasa de turismo
La tasa se descontará por el propietario con la oficina de turismo. Se añadirán CHF 0,50.- por persona y noche (tasa de turismo).

Prohibición de fumar
Està prohibido fumar en todo el apartamiento. Para lo fumadores existe un rincón cubierto fuera.

Reposo nocturno
A partir de las 22.00 horas se exige reposo nocturno general. Les agradecimos el cumplimiento de dicho reposo. No se permiten fiestas.

Zapatillas
Se ruega a los inquilinos de meterse zapatillas. No se permiten zapatos de excursionismo en la vivienda.

Ropa de cama
Los inquilinos encontrarán las camas ya hechas y preparadas. Si llegan con un niño con incontinencia nocturna, se les ruega de colocar una sábana impermeable encima del colchón. Si tienen problemas o preguntas, no tarden en contactar con el propietario.

Toallas
En la vivienda se ponen a su disposición las toallas neccesarias. Si les hacen falta màs, se les ruega de contactar con el dueño.

Inventario
Se prohibe llevar el inventario - mantas incluidas - al aire libre. Los muebles de jardín tienen que estar en su sitio al llegar la noche. Los cojines tienen que ser recogidos y metidos en el cofre correspondiente. Avisen al dueño si se ha roto alguna cosa - se les cobrará el valor de dicho objeto.

Cocina
Para limpiar la cocina de cerámica no se admiten objetos o detergentes abrasivos. La vajilla debe estar fregada y secada antes de recogerla en el armario. Se les ruega a los inquilinos de avisar al dueño si se les ha roto alguna pieza.

Basura
Un saco de basura oficial de 35 litros cuesta CHF 2.50 (tarifa de eliminación de desechos). Encontrarán en el armario de la cocina un recipiente para depositar el dinero. Hay un tonel negro junto al aparcamiento dónde pueden meter los sacos de basura en todo momento. Vidrio, latas, papel, cartón y botellas PET pueden ser recogidos en las cajas correspndientes.

Teléfono
No existe ninguna comunicación telefónica en la vivienda.

Internet
En la vivienda tienen WLAN gratuitamente. Fuera funciona reducidamente, depende del lugar.

Televisión
Tendràn a su disposición SWISSCOM-TV. Si les gustaría ver las películas màs actuales (pay-TV), los precios apareceràn en la pantalla). Por favor, contacten al propietario para fijar la modalidad de pago.

Chimenea eléctrica
IMPORTANTE : Nunca dejen encendida la chimenea eléctrica, ni cuando dejan el apartamiento ni cuando se acuestan – peligro de incendio. Si les parece que la temperatura està demasiado baja, avisen al dueño, por favor.

Whirlpool (remolino)
Se puede utilizar el Whirlpool desde las 8 hasta las 22 horas (el programa automàtico de limpieza empieza a las 22.10 horas). Nunca dejen a los niños sin supervisar – peligro de accidente.

Limpieza final
Se les ruega de dejar la vivienda en estado impecable. Si no quieren llevarse todos víveres se les ruega de dejarlos en en la nevera o encima de la barra. La limpieza de la vivienda se hara por una compañia de limpieza (obligatorio, CHF 75.-). Los huéspedes pagaràn los costes de dicha limpieza. El dueño se reservarà el derecho de cobrar el aumento de los gastos causados por los huéspedes en caso de no dejar el piso limpio y/u ordenado.

Pagamiento
Los huéspedes pagaràn en efectivo al llegar. Existe también la posibilidad de pagar por tarjeta (Master, Visa,..) contra cargo adicional de 2.5%. Información general Si dejan la vivienda para dar un paseo o para hacer una excursión, por favor cierren todas las ventanas y cierren la puerta con llave.

Les deseamos una estancia inolvidable en el pueblo de Unterkulm.

EMERGENCIA y números de teléfono importantes
Residenza San Remy: 0041 79 630 28 50

BOMBEROS 118/ POLICIA 117/ AMBULANCIA 144
( Encontrarán vendajes y manta del fuego en el armario al lado de la guardarropa)